Le nouveau volume de ce manga parodique de Kiminori Wakasugi est sorti en France le 23 Avril 2009 aux éditions 12 Bis.

Résumé de Detroit Metal City Vol.4
Sôichi Negishi est un jeune garçon d’une délicatesse naturelle. Mais il est aussi le chanteur-guitariste déchaîné de DMC (Detroit Metal City), un groupe de Death Metal. Il est méconnaissable avec un maquillage outrancier et provocateur à la façon du groupe Kiss et se fait appeler Johannes Krauser II.
Dans ce tome Negishi se sent de plus en plus à l’aise dans la peau de son personnage. On le retrouve en plein Satanic Emperor, un tournoi-festival musical. Les duels se poursuivent et bien évidemment, la finale va opposer DMC et les Norvégiens de Helvetes…

Critique de Detroit Metal City Vol.4
C’est surtout la double personnalité du héros entre le frêle Sôichi qui veut devenir chanteur de pop douce et Krauser, sa face sombre venue des enfers, qui sert beaucoup les gags. L’humour est donc toujours présent avec des quiproquos tous plus délirants les uns que les autres. On note cependant que tout devient un peu répétitif et l’effet s’amoindrit.
Toutefois c’est incontestablement un bon volume !

Auteur : WAKASUGI Kiminori
Type : Seinen
Genre: Comedie, Musique
Editeur VF: 12 Bis
Editeur VO: Hakusensha