Le volume est sorti le 20 mai aux éditions Glénat.

Histoire de Berserk
L’histoire du manga nous plonge dans un monde très proche de notre moyen âge européen, en pleine guerre entre deux royaumes, Midland et Tudor, qui se confrontent depuis près de 100 ans.
Ces temps troublés verront apparaître Guts, le guerrier noir, un mercenaire, qui refusera sa destinée et qui trouvera la force de lutter, seul envers tous, pour vivre à tout prix, pour protéger celle qu’il aime et montrer ainsi que l’on peut contrer le destin. Notre héros tourmenté va rencontrer Griffith et sa Troupe du Faucon, une bande de mercenaires à la solde de l’Empire de Midland. De cette rencontre naîtra une amitié ambiguë…

Résumé de Berserk Vol.31
Un nouveau massacre a commencé, les démons des Kushans envahissent le Midland et Guts et les siens n’ont d’autre option que le repli. Alors qu’ils essaient de prendre le large à bord d’un bateau ils doivent faire face à un magicien surpuissant en pleine mer. Guts revêt une nouvelle fois son armure de Berserk, mais cette fois grâce à l’aide de la jeune magicienne Schierke, il garde le contrôle de ses mouvements. Il arrive à gagner face au sorcier mais ensuite est confronté au terrible empereur Ganishka…

Critique de Berserk Vol.31
Un très bon tome, déroutant dans un premier temps mais terriblement attrayant. En même temps Berserk ne se lit pas en diagonale mais il faut rester assez longtemps sur chaque page pour y détecter chaque détail.
A noter que Guts avec son armure a un air de Batman. La forte impression de cette ressemblance ne s’arrête pas à la couverture, quelques poses de Guts dans ce tome font penser au héros masqué.
Définitivement, un bon volume qui ne laisse aucun temps de répit. Beau et sanglant !

Auteur : MIURA Kentaro
Type : Seinen
Genre: Aventure, Fantastique
Collection: Seinen – Glénat
Editeur VF: Glénat
Editeur VO: Hakusensha
Prépublication: Young Animal